Dynamic To Top - en to ca translation catalogue (66 entries)

en: Dynamic To Top Options
ca: Opcions de Dynamic To Top

en: To Top
ca: Ves a Dalt

en: Behavior
ca: Comportament

en: Appearance
ca: Aparença

en: Scroll time
ca: Duraci&oacute; del despĺaçament

en: Fade-in distance
ca: Distància de fosa

en: Easing
ca: Facilitant

en: Position
ca: Posici&oacute

en: Prevent on mobile
ca: Desactiva al mòbil

en: Text version
ca: Versi&oacute; de text

en: Button text
ca: Botó de text

en: Top/bottom padding
ca: Padding superior/inferior

en: Sides padding
ca: Padding lateral

en: Font size
ca: Mida de la font

en: Text color
ca: Color del text

en: Bold Text
ca: Text en negreta

en: Text shadow
ca: Ombra del text

en: Text shadow color
ca: Color de l'ombra del text

en: Background color
ca: Color del fons

en: Border color
ca: Color de la vora

en: Border width
ca: Amplada de la vora

en: Border radius
ca: Radi de la vora

en: Inset highlighting
ca: Ressaltat intern

en: Shadow
ca: Ombra

en: Welcome to the <strong>Dynamic To Top</strong> plugin settings. Click %s to learn more about this plugin.
ca: Benvingut a la configuració de <strong>Dynamic To Top</strong>. Clica %s per aprendre'n més.

en: here
ca: aquí

en: Save Changes
ca: Desa els canvis

en: <strong>Dynamic To Top</strong> plugin brought to you by
ca: <strong>El Dynamic To Top</strong> ha estat fet per

en: Donate
ca: Donar

en: Preview over
ca: Previsualitzar sobre

en: black
ca: negre

en: grey
ca: gris

en: white
ca: blanc

en: Color for the button border.
ca: Color per la vora del botó.

en: Background color for the button.
ca: Color de fons pel botó.

en: Button text color.
ca: Color del text del botó.

en: Text shadow color.
ca: Color de l'ombra del text.

en: Linear
ca: Lineal

en: In
ca: Entrada

en: Out
ca: Sortida

en: In Out
ca: Entrada/Sortida

en: Bounce
ca: Rebotar

en: Elastic
ca: Eslàstic

en: <a href="http://gsgd.co.uk/sandbox/jquery/easing" title="Easing type">Easing type</a> used to scroll the page up.
ca: Tipus de <a href="http://gsgd.co.uk/sandbox/jquery/easing" title="Easing type">Facilitant</a> usat per a moure la pàgina.

en: Top Left
ca: Dalt Esquerra

en: Top Right
ca: Dalt Dreta

en: Bottom Left
ca: Baix Esquerra

en: Bottom Right
ca: Baix Dreta

en: Button position.
ca: Posició del botó.

en: Time it takes for the page to scroll up. Less for faster. ( <span id="speed-val"></span> Milliseconds )
ca: Temps que tarda la pàgina a pujar. Quan menys, més ràpid. ( <span id="speed-val"></span> Millisegons )

en: Button text size. ( <span id="font-size-val"></span> Em/s )
ca: Mida del text. ( <span id="font-size-val"></span> Em/s )

en: Spacing on Top and Bottom. ( <span id="padding-top-bottom-val"></span>px )
ca: Espaiat de dalt i de baix. ( <span id="padding-top-bottom-val"></span>px )

en: Spacing on Left and Right. ( <span id="padding-left-right-val"></span>px )
ca: Espaiat lateral. ( <span id="padding-left-right-val"></span>px )

en: Button border width
ca: Amplada de la vora del botó

en: Button border radius
ca: Radi de la vora del botó

en: Distance from top to show the button. ( Pixels )
ca: Distància des de dalt per mostrar el botó. ( Pixeles )

en: Text displayed on the button.
ca: Text mostrat al botó.

en: Yes
ca: Sí

en: Disable the button on mobile browsers.
ca: Deshabilitar el botó a navegadors mòbils

en: Show a text version instead of the arrow up icon.
ca: Mostrar una versió de text.

en: Add CSS3 inset-highlight.
ca: Afegeix ressaltat CSS3.

en: Add a CSS3 shadow.
ca: Afegeix ombra CSS3.

en: Make the text bold.
ca: Fes el text en negreta.

en: Add a subtle text shadow.
ca: Afegeix una subtil ombra al text.

en: close
ca: tanca

en: select a color
ca: selecciona un color
