Des racines et des ailes . L’île de la Réunion.
A La Réunion, rencontre avec Cécile Botta, une ancienne capitaine de l’armée de l’air, qui présente les paysages de la région à bord de son hélicoptère. A ses côtés, Dominique de France, une infirmière itinérante, qui assure la desserte sanitaire des hameaux du cirque de Mafate, inaccessibles par la route. plus loin, des vulcanologues tentent…