La ravine Ruisseau des Avirons ; ile de la Réunion

Un petit retour sur une petite partie de la ravine ruisseau des Avirons.
De la baignoire, le bassin cheval où j’ai appris à nager, le bassin pilon et le bassin fenêtre.
Je me souviens qu’un tout petit peu plus bas, les femmes lavaient le linge pendant que les enfants se baignaient.
Nous les garçons on remontait les panières de linge pour l’étendre à la maison.
Toute mon enfance!!!!!!!!!!!

 

Ma vidéo du dimanche : la vie par Yoann Bourgeois

Yoann Bourgeois est un artiste  qui investit les domaines de la danse, du théâtre, de la musique, ou encore de l’audiovisuel, décloisonnant ainsi les approches et les espaces artistiques.

Emiliana, le tube de CKAY

Emiliana est une chanson du chanteur et compositeur nigérian CKay, sortie le 3 décembre 2021, par Warner Music South Africa, que vous avez certainement entendu si si vous êtes sur les réseaux sociaux.
Il y a énormément de versions de cette chanson, mais je vous présente aujourd’hui celle de Kent1 & Dj M’sy en créole réunionnais.
Il va sans dire que c’est ma préférée!

All because of you, I be on the phone, all night long, oh
Tout ça à cause de toi, je suis au téléphone, toute la nuit, oh
No be small thing the way you do it to me, oh no, no, no
Ce n’est pas rien ce que tu me fais
I be on my business, shawty
Je m’occupe de mes affaire, chérie
But you be on my mind, shawty
Mais tu occupes mes pensées, chérie
Ebelebe oloma, my honey, ahh-ahh
Eblebe oloma, ma chéri, ahh-ahh
Kiss me through the cellular, kiss me through the phone
Embrasse-moi à travers le téléphone
Can’t you see I’m into ya?
Ne vois-tu pas que j’ai un faible pour toi?
Can’t you see I’m in love?
Ne vois-tu pas que je suis amoureux?
Kiss me through the cellular, kiss me through the phone
Embrasse-moi à travers le téléphone, embrasse-moi à travers le téléphone
You’re messin’ with my medulla, highkey, I don kolo, oh no, no
Tu me fais perdre la tète, et je ne peux pas,oh non, non
[Refrain]
Emiliana, oh Emiliana, oh Emiliana, oh no
Emiliana, oh Emiliana, oh Emiliana, oh non
Emiliana, oh Emiliana, oh Emiliana, oh no
Emiliana, oh Emiliana, oh Emiliana, oh non
You’re one in a million, oh, in a million, oh, in a million, oh no
u es une sur un million, oh, sur un million, oh, sur un million, oh
My Emiliana, oh Emiliana, oh Emiliana, oh no
Mon Emiliana, oh Emiliana, oh Emiliana, oh no
CKay yo dey here, yeah)
(CKay, tu es le feu, ouais)
Girl, I wanna, wanna know what it feel like
Bébé, je veux, je veux savoir ce que ça fait
What it feel like
Ce que ça fait
Make I know as e bе for real life
Je veux savoir ce que ça fait dans la vraie vie
For real lifе
Dans la vraie vie
nna my condo
Dans mon appartement
Lovin’ up your body, in fast and slow mo
À aimer ton corps, rapidement et au ralenti
If I hit you with my combo
Si je te sors mon combo
Girl, you will never ever let me go, hold on to me, oh no-oh
Bébé, tu ne me laisseras jamais m’en aller, tu t’agripperas à moi, oh non-oh
Kiss me through the cellular, kiss me through the phone
Embrasse-moi à travers le téléphone
Can’t you see I’m into ya? Can’t you see I’m in love?
Ne vois-tu pas que j’ai un faible pour toi? Ne vois-tu pas que je suis amoureux?
Kiss me through the cellular, kiss me through the phone
Embrasse-moi à travers le téléphone
You’re messin’ with my medulla, highkey, I don kolo, oh no, no
Tu me fais perdre la tète, et je ne peux pas,
[Refrain]
Emiliana, oh Emiliana, oh Emiliana, oh no
Emiliana, oh Emiliana, oh Emiliana, oh non
Emiliana, oh Emiliana, oh Emiliana, oh no
Emiliana, oh Emiliana, oh Emiliana, oh non
You’re one in a million, oh, in a million, oh, in a million, oh no
Tu es une sur un million, oh, sur un million, oh, sur un million, oh
My Emiliana, oh Emiliana, oh Emiliana, oh no
Mon Emiliana, oh Emiliana, oh Emiliana, oh no