Paroles de « Mary Salagann » de Zanmari Baré.
L’année dernière, pour ma chanson du dimanche, je vous avais proposé « Mary Salagann » de Zanmari Baré et « Nout lang » en duo avec Danyèl Waro.
J’avais lancé un appel pour avoir les paroles en créole de ces deux chansons.
Un de mes lecteurs m’a envoyé les paroles de « Zanmari Baré ».
Merci à Yann 🙂
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Souven dé foi mi woi,
mon ti sicre dorz,
touleta tazentemps,
a ou ti bonbon roz,
Sidaborénbé,
sa lanla i ser,
a coz ou mêm té…,
a na dé foi la mi plèr,
Mon bouquet flèr kann’,
ti baba ten’,
ti fille miyouban’,
nout’ dé twé ensamb,
Mon bouquet flèr kann’,
ti baba ten’,
Mary Salangann,
mon lamour vavang’.
Bé ou san forcé,
ti mèt ton moulir,
tel heur mi look a twé,
mon ker i savir,
Ou lé com ti caille,
mi woi pi souven,
somen kan nout’ dé i samaille,
mi fé pa semblan,
Mon bouquet flèr kann’,
ti baba ten’,
ti fille miyouban’,
nout’ dé twé ensamb,
Mon bouquet flèr kann’,
ti baba ten’,
Mary Salangann,
mon lamour vavang’.
Ton papa longay,
li coz pa,
li chante,
po son ti marmaille,
li donne cou’ bourant,
La vi veille ali,
la pa dématé,
sauf coté de ou Mary,
Salangann’ mon bon dié,
Mon bouquet flèr kann’,
ti baba ten’,
ti fille miyouban’,
nout’ dé twé ensamb,
Mon bouquet flèr kann’,
ti baba ten’,
Mary Salangann,
mon lamour vavang’.
Mi guet’ dan ton zié,
komen ti tet’ la vi,
coulèr flèr touranzé,
a po zot mem ri,
Mi jet’ mon fon’ ker po ou,
ti salangué,
ti bouzi bril en ker,
kom, usé pa usé,
Mon bouquet flèr kann’,
ti baba ten’, ti fille miyouban’,
nout’ dé twé ensamb,
Mon bouquet flèr kann’,
ti baba ten’,
Mary Salangann,
mon lamour vavang’.

Le permis à vie, c’est terminé !
Sommaire
ToggleAh… le bon vieux papier rose ! Celui qu’on sortait fièrement du portefeuille, tout froissé, un peu jauni, mais toujours là, vaillant,
Eh bien… préparez les mouchoirs : le permis à vie, c’est fini.
Depuis 2013, l’Europe a dit : “stop aux papiers d’antan, place à la modernité !” Résultat : un permis format carte bancaire, tout beau, tout plastifié, tout froid, qu’il faudra renouveler tous les 15 ans.
Pas pour repasser le code (ouf !), juste pour actualiser la photo, l’adresse,……..
Enfin… pour l’instant!!!!!!
Et demain, le contrôle médical ?
Parce qu’à ce rythme-là, on le sent venir : bientôt, il faudra peut-être passer un petit entretien médical avant de reprendre la route.
Un coup d’œil sur la vue, un test de réflexes,….
Et hop, tampon “apte à conduire” jusqu’à la prochaine réforme.
Et qui sait ? D’ici là, on nous demandera peut-être une prise de sang pour vérifier le taux de caféine au volant, et un prélèvement buccal pour s’assurer qu’on ne mâchait pas un chewing-gum suspect.
Le calendrier du changement
Si vous avez encore le vieux permis rose, gardez-le au chaud : il reste valable jusqu’au 19 janvier 2033.
Après ça, il ira rejoindre les francs, les Minitel et les cabines téléphoniques au musée des trucs d’avant.
Et pour les pros ?
Les catégories poids lourds et transports de personnes, c’est tous les 5 ans.
Comment faire ?
Tout se passe en ligne sur le site de l’ANTS.
Petit rappel historique
En 1992, lors du référendum sur le traité de Maastricht, une majorité de Français avait dit non à cette Europe-là.
Mais en 1995, le Congrès a effacé ce vote, faisant passer la France du côté européen malgré l’avis du peuple.
Depuis, les directives de Bruxelles pleuvent, rarement à l’avantage des Français.
Pour ou contre ?
Alors, cette histoire de permis à vie qu’on enterre en douce, bonne idée ou gadget administratif de plus ?
✅
Petit, rigide, il rentre dans le portefeuille sans se plier, il ne s’effrite pas au fond du sac, et il permet de remettre une photo récente.
❌
Parce qu’au fond, on sent bien le coup venir…
Aujourd’hui c’est un renouvellement “administratif”, demain un entretien médical, et après-demain, une prise de sang et un prélèvement buccal pour vérifier si t’as pas avalé trop de café ou trop juré contre les radars.
Sans oublier qu’il faudra sûrement payer pour renouveler tout ça, évidemment, sinon ce ne serait pas drôle.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Et si on essayait d’oublier nos smartphones?
On vit de plus en plus dans un monde connecté.
Il faut se l’avouer, même si ses objets ne sont pas indispensables, ils sont bien pratiques.
Certains deviennent un peu esclaves de ces petites merveilles technologiques.
Personnellement, même si je m’en sers quotidiennement, je pense que je les utilise avec parcimonie.
Et vous, êtes vous accro à vos smartphones?
Infos insolites.
Comme je suis en vacances depuis la semaine dernière, j’ai eu le temps de parcourir quelques journaux sur le net.
Je me suis « amusé » plutôt à lire les articles dont le titre me paraissaient bizarres ou plus ou moins drôles.
Par exemple :
En Indonésie, les baisers sont interdits après 21H00.
Les rendez-vous amoureux sont désormais soumis à un couvre-feu pour les couples non-mariés.
Pas d’embrassades après 21 heures.
Ceux qui tenteront de braver le couvre-feu pour un baiser s’exposent à des avertissements, mais aussi à un mariage forcé.
Un couple divorcé a ainsi été contraint de se marier à nouveau après avoir été surpris à trois reprises en plein rendez-vous galant à minuit………….. Lire la suite
Un train qui passe dans un stade de foot en plein milieu d’un match.
La scène est assez surréaliste.
Un club de football amateur slovaque se distingue d’une drôle de manière.
Le stade a été construit sur une ligne de chemin de fer.
Les rails passent le long du bord de touche, entre le terrain et les tribunes…..Lire la suite

François Fillon demande à ses soutiens de faire buzzer son livre sur Internet.
« Chers amis, François Fillon demande beaucoup plus de commentaires de son livre sur les sites de la FNAC et d’Amazon. Merci à tous de vous démultiplier en ce sens».
Tel est le message dévoilé ce lundi par France Info, et qui était à l’origine destiné à convaincre les militants fillonistes de donner corps à ce succès de librairie….. Lire la suite
Une tante attaque son neveu en justice pour un trop plein d’amour.
A tout juste 12 ans, Sean Tarala est poursuivi en justice.
Le plaignant ?
Sa tante.
Le motif ?
Il l’a fait chuter accidentellement en tentant de l’embrasser et lui aurait cassé le bras…….Lire la suite
Ces infos sont apparemment vraies.
Mais à les lire, on aurait pu croire que la source de ces articles pouvaient provenir du site du Gorafi!!!!!!!! 🙂
Le Vagin de la Reine.
Je n’y étais pas allé pour cela, mais j’ai vu l’’œuvre en juillet dernier.
J’en avais entendu parler dans les médias, suite aux pour ou contre de cette sculpture dans les jardins du château de Versailles.

Je n’ai pas trop d’avis sur le sujet mais certaines œuvres d’art me laissent un peu perplexe quelquefois 🙂
Je l’ai vue, je l’ai photographiée en me disant que peut être qu’elle n’avait pas sa place dans le parc du château!!!!

Depuis, l’œuvre d’Anish Kapoor a été recouverte d’injures antisémites à plusieurs reprises.

On peut être critique, ne pas aimer telle ou telle œuvre, mais de là à taguer ses injures me laissent quand même perplexe!!!!!!!!!
Y en a qui ont l’art d’être un peu cons, non???
Ballet à Montmartre.
Après avoir filmé une artiste dansant sur le « toit » de l’île de la Réunion, revoici une vidéo de Fabrice Lau.
Cette fois, c’est Malory De Lenclos qui danse à Montmartre.
Montmartre, le p’tit coin de Paris que j’ai de nouveau visité cet été en compagnie des miens, venus de la Réunion.
Une journée entière à arpenté ce quartier magnifique de la capitale.



La vidéo est magnifique aussi, n’est ce pas?
Mon clip du dimanche : « Quand c’est ? » de Stromaë.
La chanson ne m’a pas laissé indifférente.
Elle est triste, très triste.
Le clip est aussi poignant et noir comme les paroles.
Mais oui on se connait bien
T’as même voulu te faire ma mère hein ?
T’as commencé par ses seins
Et puis du poumon à mon père, tu t’en souviens ?
Cancer, cancer
Dis-moi quand c’est
Cancer, cancer
Qui est le prochain ?
Cancer, cancer
Dis-moi quand c’est
Cancer, cancer
Qui est le prochain ?
Et tu aimes les petits enfants
Décidément rien ne t’arrête toi
Mais arrêtes de faire ton innocent
Sur les paquets de cigarettes
“Fumer tue”, tu m’étonnes
Mais tu m’aides.
Quand c’est ? Quand c’est ?
Que tu cesses tes avances ?
Quand c’est ? Quand c’est ?
Que tu pars en vacances ? Quand c’est ?
Quand c’est ? Quand c’est ?
Quand est-ce que tu y penses ?
Quand c’est ? Quand c’est ?
Ça nous f’ra des vacances.

J’étais chez SFR, j’avais pas tout compris!!!!!!
Voilà, je suis passé chez Free.
Après une bonne dizaine d’années comme abonné ADSL, je me suis décidé à abandonner SFR.
J’avais ces derniers temps pas mal de griefs envers eux.
J’ai l’impression que mes divers problèmes datent du rachat de SFR par Numéricable.
Je m’explique :
- Bugs du décodeur TV. Il est vrai que les bugs existaient depuis longtemps mais amplification des bugs sur ces 12 derniers mois. Même si je ne regarde pas beaucoup la télé, il faut avouer que ces bugs commençaient un peu à m’énerver 🙁
- Ma baisse de débit chez SFR. Passé de presque 5 à moins de 3.
Sur une année, j’ai dû les appeler au moins trois fois. Et trois fois on m’a quand même un peu envoyer balader 🙁 - Quelques notes de téléphone très minimes sur des appels dont je ne sais pas à quoi cela correspondaient 🙁
- Nombreuses sollicitations téléphoniques de Numéricable pour m’inciter à prendre la fibre. Ma réponse étant toujours non, mais Numéricable persistait toujours à m’appeler.
Il proposait en plus une caution de 75.00€ pour la fibre. - Beaucoup d’appels téléphoniques sur mon fixe. Je ne réponds jamais aux appels, je filtre via mon répondeur. Jamais de messages, et quand je faisais une recherche sur Internet, c’étaient des numéros provenant de SFR et j’étais dans l’impossibilité de les bloquer via leur box 🙁
- SFR préfère aussi de s’occuper d’avoir de nouveaux abonnés plutôt que de s’occuper des anciens clients. Pour la fibre par exemple, un spot de télé offrait aux nouveaux abonnés un smartphone. Moi en 10 ans, on ne m’a rien offert 🙁
Voilà donc les quelques raisons principales de mon abandon de SFR pour FREE, et ce n’est pas faute de les avoir averti chez SFR!!!
Depuis, vitesse de connexion doublée et vision de la télé en HD et sans compter la fluidité du Freebox Player par rapport au décodeur SFR.
Mon abonnement a augmenté de quelques euros, normal vu les services supplémentaires de Free. ( Lecteur Blu-ray, disque dur de 250 GO et appel gratuit du fixe vers les mobiles………)
Ces quelques euros de plus, je vais les récupérer prochainement en changeant mon abonnement mobile Red SFR pour un forfait mobile chez Free.
Un client déçu!!!!!!!!!!!!
Coup de gueule!!!!!!!!!!!
J’écoute souvent des émissions de France Inter le soir en podcast.
Ce mercredi 07 octobre, le thème de l’émission « Un jour en France » de Bruno Duvic était « Un jour en fauteuil roulant ».
Un sujet, vous l’aurez bien compris qui me tient à cœur, ayant eu dans ma famille une nièce handicapée, malheureusement disparue. à ce jour.
Pas toujours facile pour des personnes à mobilité réduite de se déplacer;
L’accessibilité aux lieux publics et autres n’est pas toujours facile d’accès voire même impossible.
Je parle en connaissance de cause.
Dans ma famille, la mère de ma nièce, donc ma sœur avait eue à l’époque un appartement accessible aux personnes handicapées moteur.
Au bout de trois ans, l’office d’HLM a voulu supprimer cette entrée personnalisée.
Pendant plus d’un an, l’office a fait « gentiment pression » pour que ma sœur signe l’accord pour le début des travaux et ainsi supprimer cet accès à ma nièce qui ne pouvait se déplacer qu’en fauteuil roulant.
Ma sœur a fini par accepté;
Je lui avais conseillé à l’époque de ne rien signer, mais fatiguée par ces relances intempestives, elle a cédé.
Les travaux ont démarré juste après son accord.
L’accès a été supprimé depuis 2007.
Quelquefois, il y a des sujets qui m’émeuvent!!!!
Souvent, il n’y a pas besoin de beaucoup d’argent pour améliorer l’accessibilité aux personnes handicapées ou aux vieilles personnes.
Je vous conseille d’écouter l’émission.
Il y a beaucoup d’exemples et de témoignages!!!!!!!!!!
Dans mon lycée cette année, il y a pour la première fois un élève en fauteuil roulant.
Même si les choses s’améliorent ( mais à mon goût trop lentement ), je pense que si on dénonce les incohérences de nos élus, notre société gagnerait en qualité de vie et de bien être.

C’est mon coup de gueule du jour.
J’ai écrit ce billet sur le coup de l’émotion.
Dans ce billet, il y a peut être des fautes d’orthographe ou de syntaxe, mais je ne les corrigerai pas. Je voulais juste exprimer mon ressentiment un peu amère face à certaines situations un peu aberrantes!!!!!!!!!!!
Source
Sur ce, je vais me coucher en espérant que les pouvoirs publics prennent vraiment ce problème d’accessibilité à bras le corps.
Bonne nuit à tous.
Ma chanson du dimanche : « Pars » de Jacques Higelin.
Je le connais depuis mon adolescence, autant dire depuis longtemps 🙂
« Pars », est une de mes préférées parmi tant d’autres……..
Le personnage est attachant, autant que ses chansons.

Pars, surtout ne te retourne pas
Pars, fais ce que tu dois faire sans moi
Quoi qu’il arrive je serai toujours avec toi
Alors pars et surtout ne te retourne pas !
Oh pars… mais l’enfant
L’enfant il est là
Il est avec moi
C’est drôle quand il joue
Il est comme toi, impatient
Il a du cœur, il aime la vie
Et la mort ne lui fait pas peur.
Alors pars
Surtout ne te retourne pas
Oh pars !
Mais qu’est ce que t’as ?
Oh pars… et surtout reviens-moi !
C’est de la bonne chanson française et un grand Monsieur, n’est ce pas?
Dame Nature : un jour sur Terre.
Samedi matin, je suis parti cueillir des champignons.
La cueillette a été bonne.
La ballade dans les bois a duré au moins trois heures.
J’ai vu des vaches, des chevaux et un écureuil :).
En plus des champignons, je trouve que la Nature est magnifique!!!!!!

Paysages et portraits de la Réunion.
Du littoral ou bien dans les hauteurs de l’île, les paysages de la Réunion sont multiples et divers.
Des paysages que je connais bien et qui me donnent envie d’y retourner pour y passer des vacances.
Eh oui, on ne s’ennuie jamais à la Réunion!!!!!!!!

Le Sud Sauvage.


Vue du Piton des Neiges.

La Réunion, un pays multiculturel avec son peuple métissé.
Dans mes jeunes années à la Réunion, j’ai côtoyé des noirs, des blancs, des chinois, des indiens, des malgaches, des hindous, des musulmans, des catholiques……………….
Dans mes souvenirs, la particularité de tous ces gens, quelles que soient leurs origines ou religions,se sentaient tous réunionnais et parlaient ou comprenaient le créole, et heureusement c’est toujours le cas aujourd’hui.
Ci dessous une superbe vidéo de Rohan Houssein, d’origine syrienne qui est tombé amoureux de notre île et de ses habitants.
Droodles : à vous de jouer.
Les droodles ont été crées en 1950 par Roger Price.
Ce sont des petits dessins, plutôt très minimalistes.
Le but est de deviner à quoi correspondent ces croquis.
Si vous ne trouvez pas, sélectionnez l’espace entre les [ ].
[ Un mexicain vu de dessus avec son chapeau ]
[ Un ascenseur chic ]

[ Cintre pour nudistes ]

[ Un mexicain en train de faire cuire deux œufs sur le plat ]

















