On vit de plus en plus dans un monde connecté.
Il faut se l’avouer, même si ses objets ne sont pas indispensables, ils sont bien pratiques.
Certains deviennent un peu esclaves de ces petites merveilles technologiques.
Personnellement, même si je m’en sers quotidiennement, je pense que je les utilise avec parcimonie.
L’année dernière, pour ma chanson du dimanche, je vous avais proposé « Mary Salagann » de Zanmari Baré et « Nout lang » en duo avec Danyèl Waro.
J’avais lancé un appel pour avoir les paroles en créole de ces deux chansons.
Un de mes lecteurs m’a envoyé les paroles de « Zanmari Baré ». Merci à Yann 🙂
Souven dé foi mi woi, mon ti sicre dorz, touleta tazentemps, a ou ti bonbon roz, Sidaborénbé, sa lanla i ser, a coz ou mêm té…, a na dé foi la mi plèr,
Mon bouquet flèr kann’, ti baba ten’, ti fille miyouban’, nout’ dé twé ensamb, Mon bouquet flèr kann’, ti baba ten’, Mary Salangann, mon lamour vavang’.
Bé ou san forcé, ti mèt ton moulir, tel heur mi look a twé, mon ker i savir, Ou lé com ti caille, mi woi pi souven, somen kan nout’ dé i samaille, mi fé pa semblan,
Mon bouquet flèr kann’, ti baba ten’, ti fille miyouban’, nout’ dé twé ensamb, Mon bouquet flèr kann’, ti baba ten’, Mary Salangann, mon lamour vavang’.
Ton papa longay, li coz pa, li chante, po son ti marmaille, li donne cou’ bourant, La vi veille ali, la pa dématé, sauf coté de ou Mary, Salangann’ mon bon dié,
Mon bouquet flèr kann’, ti baba ten’, ti fille miyouban’, nout’ dé twé ensamb, Mon bouquet flèr kann’, ti baba ten’, Mary Salangann, mon lamour vavang’.
Mi guet’ dan ton zié, komen ti tet’ la vi, coulèr flèr touranzé, a po zot mem ri, Mi jet’ mon fon’ ker po ou, ti salangué, ti bouzi bril en ker, kom, usé pa usé,
Mon bouquet flèr kann’, ti baba ten’, ti fille miyouban’, nout’ dé twé ensamb, Mon bouquet flèr kann’, ti baba ten’, Mary Salangann, mon lamour vavang’.
Reste encore donc les paroles de la chanson Nout lang
Qui pourrait me les envoyer sur le mail de Radiblog. ( contact (at ) radiblog.fr )
Merci d’avance
Un bêtisier des JO 2012 à Londres bien réalisé qui nous donne l’occasion de voir de nombreuses scènes habituellement coupées au montage. Un peu plus de 30 minutes de bonheur!!!
Le maloya est une musique traditionnelle de l’île de La Réunion. Danyel Waro en est un fervent défenseur du maloya et de la culture réunionnaise en général et œuvre pour les faire connaitre dans le …
L’astronaute américaine Sunita Williams est revenue sur Terre, le 19 novembre dernier après avoir passé quatre mois dans l’espace. Avant d’entamer la descente à bord d’un Soyouz, elle a pris le temps d’enregistrer une visite …
Disponible gratuitement, en français, et ne nécessitant même pas d’installation, D-Alcoolemie permet de calculer son taux d’alcoolémie. Pour cela, vous devez saisir votre sexe, votre poids, votre corpulence et si vous avez mangé ou pas, …
En cette période de vacances, mon partenaire MobilFun.fr et myself, nous vous proposons de gagner cette magnifique enceinte portable Bluetooth BoomBrick de couleur noire. Simple d’utilisation, vous pourrez l’utiliser avec votre ordinateur portable ou votre …
Revivez le voyage des astronautes vers la lune le 20 juillet 1969. Chaque étape est parfaitement illustrée de véritables photos, de vidéos et de transmissions entre les astronautes et Houston, le centre de contrôle de …
Le Père Noël, le 22 décembre au matin, découvre en catastrophe que le monde existe encore ! Il avait cru en la prophétie des mayas, passant la soirée en bonne compagnie avec quelques bouteilles de …
Un beau moment de télévision. Tout ce que j’aime. Optimisme, humour etc…. Cela se passait dans l’émission jeu «Une famille en or». Kevin un jeune handicapé de 23 ans vit avec un crochet et une …
En un peu plus de deux ans, il y a eu sur l’île de la Réunion dix attaques de requins et cinq morts. Pour la première fois cette année, j’ai pu remarqué cet été, les …
Deux belles chansons de Bob Marley reprises par la fondation «Playingforchange». Fondation qui réunit sur scènes, dans les rues ou écoles pour amener la musique dans la vie des enfants. Rédemption song. One love.
Une petite vidéo qui plaira certainement à mon amie blogueuse «France». De la ponte, de la couvée, de la becquée jusqu’à l’envol des petits. Elle qui aime tant les oiseaux.
Court métrage écrit et réalisé par Jakob Belaga et Baptiste Magontier et produit par Key Lime Pictures avec Lily Bloom et Charles Van Tieghem. Court métrage qui raconte la relation d’un homme et d’une femme …
Une artiste vraiment étonnante. En guise de pinceaux, Natalie Irish préfère peindre ses toiles avec ses lèvres. Après avoir badigeonné celles-ci avec du rouge à lèvres, elle peint en effet sa toile en embrassant la …
Il y a d’autres chansons que j’aime bien sur son album. Mais celle là, c’est ma préférée!!!!!! Il y aura les jours avec, les jours sans Les amis qui retourneront leur veste en un rien …
Les p’tites histoires de la Réunion avec Enis Omar Rockel. Conférencier et spécialiste en histoire de La Réunion. Il nous fait découvrir les plus beaux endroits et nous raconte les plus belles histoires de l’île. …
Le Grand Raid est le principal raid nature organisé sur l’île de La Réunion, département d’outre-mer français dans l’océan Indien. Organisée au mois d’octobre, probablement l’une des plus difficiles du monde dans son genre, l’épreuve …
– Où se trouvent les toilettes? – Indiquez que vous êtes en réunion. – Votre nom sur votre porte. – Plaque pour votre boîte aux lettres. – Plaque de numéro de maison. Une multitude de …
La revue d’actualités de la semaine de Gaspard Proust. Les invités de l’émission de «Salut les terriens» du 19 avril 2014 étaient : Cyril Hanouna, Elisabeth Guigou, Michel Onfray, Frah et Samaha et Aurélie …
Aujourd’hui je vous propose une petite ballade au Pérou, pour visiter le «Machu Picchu». Le «Machu Picchu» est une ancienne cité inca du XVe siècle au Pérou. La ville sacrée «Machu Picchu», oubliée pendant des siècles, est …
CHOAY est un duo créé en 2010. Après 3 ans d’écriture, de composition et de rencontres artistiques un album est né, « Un certain regard… » a pu prendre corps en auto-production dans un studio du Sud-Ouest …
Testez votre niveau en français en 30 questions : – 10 questions d’orthographe. – 10 questions de vocabulaire. – Et 10 questions de grammaire. Test à faire ici : http://www2.megasalon.letudiant.fr/play_quiz.asp?quiz=1 Verdict pour moi : 85% …
La solitude. Un sentiment qui m’est un peu étranger. Bien sûr que cela m’est déjà arrivé de me sentir seul, mais au plus profond de moi, je pense que j’ai toujours été un solitaire. Je …
Le canyoning est un sport consistant à progresser dans le lit de cours d’eau dans des portions où ceux-ci cheminent dans des gorges, des ravins étroits et de cascades. Avec son relief et son climat, …
Je ne résiste pas à la tentation de vous présenter la version instrumentale du tube de Gotye concoctée par Mike Dawes. Le guitariste s’y emploie avec virtuosité, se servant notamment de la technique du drifting, …
L’actualité de ces derniers jours n’était pas vraiment folichonne. Le climat était lourd, très lourd, mais la vie continue malgré tout. Ainsi va la vie comme dirait quelqu’un 🙂 Le rire est le propre de …
L’obsolescence programmée (aussi appelée « désuétude planifiée ») est le fait de limiter la durée de vie d’un produit dès sa conception. Même si les industriels démentent, le but est de nous faire consommer le plus possible. …
Voilà, le concours est terminé depuis dimanche soir à 23h59.. Le lot à gagner était un « tee-shirt personnalisé ». Il y a eu 18 participants. Le tirage au sort a eu lieu aujourd’hui à …
Affichage libre
----------------------------------------------------------------------
Au fil des jours... Au jour présent
----------------------------------------------------------------------
Bienvenue chez moi, à la Réunion!
----------------------------------------------------------------------
Cafardages
----------------------------------------------------------------------
Causement d'ici et d'ailleurs
----------------------------------------------------------------------
Chez Fred Camino
----------------------------------------------------------------------
Des mots, des pensées
----------------------------------------------------------------------
Flying-mama
----------------------------------------------------------------------
J'ai envie d'en parler
----------------------------------------------------------------------
Je suis de celles…
----------------------------------------------------------------------
Le blog de Korben
----------------------------------------------------------------------
Les pages du petit bonhomme
----------------------------------------------------------------------
Tribulations d'une Gén Z
----------------------------------------------------------------------
Revue de stress de Lolobobo
----------------------------------------------------------------------
Derniers commentaires