Mar 22 2015

Ma chanson du dimanche : « Ansanm » de Maya Kamaty.

L’album « Santié Papang » de Maya Kamaty est sortie en octobre 2014.
Maya Kamaty est la fille de Gilbert Pounia, le leader du groupe Ziskakan.
Le titre « Ansanm » est mon titre préféré de l’album.
Je vous propose la chanson en live et une version acoustique:)


Maya-Kamaty
Pars la mer lé for
Pars le van déor
Fé shavir mon kor
Ravinn bor an bor
Péna la limièr
Po pinn aterla
Dézord an valval
An vals, Alenga


An lèr piédbwa nwar
Féy gouss i kayanm
An guine in zistwar
Po nou dor ansanm
Pars la mer lé for
Pars le van déor
Fé shavir mon kor
Ravinn bor an bor


Rafal sou Varang
La plï kony dessï la tol
Bouzi sï la pant
I déval Ti lamp
Na rèt sou kouvert nout dë
Ma lir dann ton zié
Na invant zistwar
Po ni vié Ansanm
Pars la mer lé for
Pars le van déor

« Santié Papang » est son premier album. Il est doux, sucré comme j’aime.
A découvrir sur Deezer.com.
 

Mar 21 2015

Images en vrac N°27.


Mar 18 2015

Mots d’enfants – N° 3

Conversation avec mon petit de six ans.
– Moi – tu la trouves chouette ta mère ?
– Lui – ouais elle éclate ma vie
De Julie Mamtufaisquoi.

Ma petite nièce de 12 ans.
– «Tu dis que tu as eu une mauvaise note parce que le devoir était difficile?»
– «Oui, tonton. Coriace même le devoir»
– « Grosso-modo, tous les élèves ont eu une mauvaise note alors?»
– « Non, y a que moi »
– « Grosso-modo, je pense que tu n’as pas réviser ta leçon, sinon tu aurais eu une meilleure note comme toute ta classe.»
– « C’est qui Grosso et Modo, tonton? »

Trouvé sur un petit papier dans la chambre de mon fils vers l’âge de sept ans.
Myriam : veux tu sortir avec moi?
Oui          Non         Je sais pas

Théo à sa maman.
– « Maman, là, la partie arrondie c’est le croûton de la saucisse?»

– « Papi, tu sais aujourd’hui j’ai rempli  le « gros d’eau » à la cantine».
– « Le broc d’eau, tu veux dire?»
– « Oui le « gros d’eau ».

Elsa, quatre ans.
– « Quand on fait des bisous, il y a des cœurs qui sortent de notre bouche…»
Lu chez enfandises.com.

mot-enfant-je-dors-sur-ton-coeur
Vu chez douceuretdetente.centerblog.net


 
Ah, ces gosses 🙂